PROYECTOS

                                                 VACA MUERTA

31.10 .2014   VACA MUERTA Proyecto en Argentina prevee autoabastecimiento a partir del año 2020 .- Fuente: TELAM web

 Destacan aprobación de ley que impulsa construcción de sistema de transporte y polo petroquímico 

15.12 . Lima-Perú.- El presidente de Petroperú, Humberto Campodónico, sostuvo hoy que con la aprobación en el Congreso del proyecto que promueve el desarrollo del gaseoducto y el polo petroquímico en el sur del país, comienza a cumplirse la promesa electoral de masificar el gas natural para los más pobres.

“Lo importante con esta decisión del Congreso es que se puede decir que se comienza a cumplir una promesa electoral relacionada con el hecho de que el gas llegue al Cusco, a Puno, a Arequipa y a un lugar cerca de Ilo, para masificar su consumo”, indicó.

El presidente de la República, Ollanta Humala, promovió durante su campaña electoral la ejecución de medidas orientadas a impulsar la masificación del gas natural y su abaratamiento en beneficio de los sectores más pobres del país.

Al respecto, Campodónico dijo que con el marco de esta ley aprobada, la masificación del gas puede lograrse a través de la construcción de redes domiciliarias, el consumo de gas vehícular y consumo de gas para industrias, entre otras modalidades.

“Por lo tanto es una pata importante de este proyecto cuya segunda parte es el polo petroquímico”, añadió.

El funcionario destacó la importancia de este proyecto al recordar que su ejecución servirá para incrementar la independencia energética y asegurar la generación de energía.

Explicó que en la actualidad la generación de energía es térmica y a través de gas natural, modalidades que dependen de un solo ducto ubicado en la selva.

“Por lo tanto la construcción de un gaseoducto andino en la selva es un back up que permite, al construir otro ducto cruzado con el anterior, garantizar el abastecimiento seguro de electricidad”, detalló.

El pleno del Congreso aprobó hoy la ley que promueve la construcción del sistema de transporte de hidrocarburos derivados del gas natural y la creación de un polo industrial petroquímico con el objetivo de impulsar el desarrollo del sur del país y la seguridad energética nacional.

La ley busca impulsar el fortalecimiento de la empresa estatal Petroperú para cumplir con esos objetivos a través de alianzas estratégicas y transfiriendo hasta un 20 por ciento de sus acciones a la Bolsa de Valores.

Dichas acciones se negociarán a través de mecanismos centralizados del mercado de valores, la supervisión fiscal y la fiscalización de la Contraloría General de la República.  Fuente ANDINA

CAF convoca consultoras de investigación por gasoducto del NEA en Argentina


Acelerarán proyectos de integración energética en Sudamérica (ABI)

    Caracas, VENEZUELA 16 mar2010  (ABI).- La Corporación Andina de Fomento (CAF) emitió la convocatoria internacional para la realización de un estudio de prefactibilidad para la construcción de la interconexión gasífera entre Bolivia, Paraguay y Uruguay, que incluye la construcción del gasoducto del Noreste de Argentina, de acuerdo con un informe publicado el martes por el sitio Momarandu de Argentina.

    Agrega que la CAF busca desarrollar un análisis sobre las distintas alternativas de interconexión gasífera entre estos países mediante un estudio con financiación asegurada y con un tiempo previsto de realización no mayor a ocho meses.

    El informe agrega que el financiamiento de la CAF busca apoyar la integración energética de las naciones involucradas.

    La convocatoria subraya que las empresas interesadas deben dar a conocer sus propuestas hasta el 22 de marzo de este año.

    Señala que La CAF financiará la totalidad de los estudios con un fondo llamado PROINFRA, creado específicamente para contribuir a mejorar la calidad de los proyectos de infraestructura latinoamericana.

    La Corporación Andina de Fomento, con sede en Caracas, Venezuela, tiene oficinas de representación en Buenos Aires, La Paz, Brasilia, Bogotá, Quito, Madrid, Panamá y Lima.

    Las posibilidades de crédito desde la CAF para los proyectos de integración en infraestructura energética entre los países de Suramérica fueron recientemente destacados por los presidentes de Bolivia y Uruguay en la reunión que sostuvieron el pasado sábado en Cochabamba.

    Bolivia posee uno de los mayores yacimientos de gas natural y exporta a Brasil y Argentina.

    Se ha previsto para el próximo 26 de marzo la visita a Bolivia de la presidenta de Argentina, Cristina Fernández de Kirchner, para suscribir con su homólogo boliviano, Evo Morales Ayma, un acuerdo de complementación al acuerdo de compra y venta de gas que ambos países tienen en vigencia desde 1975.

Argentina: Petroleos Plus plan para incentivar la producción de crudo en el país

Se trata del programa ’Petróleo Plus’, que "va a generar una reactivación de toda la actividad petrolera, que genera muchos puestos de trabajo y también altamente calificados", según adelantó ayer la Presidenta. Será a las 11, en la Quinta de Olivos.

La presidenta Cristina Fernández de Kirchner lanzará hoy el programa ’Petróleo Plus’, con el objetivo de incentivar la producción de crudo en el país, luego visitará La Matanza y a la noche encabezará la entregará de premios a entidades educativas de nivel superior que realizan prácticas solidarias.

La jefa de Estado, a las 11, desde la sala de Convenciones de la residencia de Olivos, lanzará el plan ’Petróleo Plus’, con el propósito de reactivar la actividad petrolera y la generación de numerosos puestos de trabajo.

Contará con la asistencia del ministro de Planificación Federal, Julio De Vido; el secretario de Energía, Daniel Cameron; gobernadores de provincias hidrocarburíferas; representantes empresarios y dirigentes sindicales de ese sector. 

Fuente:Telam 12.11.08
              

  Petrolera brasileña anuncia nuevas inversiones en Bolivia

La Paz, 25 oct (PL/ABI) La empresa brasileña PETROBRAS anunció nuevas inversiones en Bolivia para el próximo año, lo que permitirá a la nación andina cumplir con el suministro del mercado y los compromisos internacionales.
De acuerdo con declaraciones a Radio FIDES del presidente de Petrobras-Bolivia, Claudio Castejon, el plan prevé invertir en un lustro mil millones de dólares para la exploración y desarrollo de campos de gas natural.
De acuerdo con convenios suscritos en 2006, Bolivia debe enviar a la vecina Argentina desde 14 millones de metros cúbicos diarios de gas, a partir de 2010, hasta 27 millones del carburante, en 20 años de duración de un acuerdo bilateral.
El ejecutivo ha demandado que las compañías extranjeras presenten sus planes de inversiones, tal como lo establece la ley de nacionalización de los hidrocarburos, puesta en marcha en mayo de 2006.
Asimismo pronostica que este año las inversiones privadas y estatales se acerquen a los 900 millones de dólares.
ale/ga

Más de 40 mil millones de dólares para el Estado ecuatoriano por explotación de campo Pungarayacu

Quito, 8 de octubre de 2008.- El Presidente de la República, Rafael Correa, fue testigo de honor de la suscripción del contrato de explotación del campo petrolero Pungarayacu, entre Petroecuador y la empresa canadiense IVANHOE ENERGY ECUADOR. El Estado ecuatoriano recibirá más de 40 mil millones de dólares por concepto de las utilidades que en 30 años generará dicho acuerdo. Detalles contrato...

El Gerente General de la empresa IVANHOE ENERGY ECUADOR, Carlos Espinosa manifestó que "el motivo que hoy nos convoca marca el inicio de una nueva era petrolera en el Ecuador (...) sabemos que el país emprende una etapa de cambio por eso emprenderemos nuestro cometido de inmediato sin perder de vista el suma y causa", al agradecer al Gobierno Nacional por haber concedido el proyecto de la empresa canadiense en "su total dimensión", dijo.

Por su parte, Galo Chiriboga expresó que "este contrato no sólo ratifica la voluntad del Gobierno de la Revolución Ciudadana de impulsar y mejorar las reservas petroleras del Ecuador para ampliar su horizonte petrolero como nación sino además que en este país hay inversiones extranjeras que confían en un Gobierno que lleva sus procedimientos en forma clara y transparente".

Este es otro de los grandes proyectos de crudos pesados que dispone el país para la inversión internacional. Este campo de 113.520 hectáreas de extensión ubicado en la oriental provincia de Napo en la Amazonía ecuatoriana, está en una zona con facilidades de acceso dada su cercanía a centros poblados y disponibilidad logística de transporte y otros servicios.

Su ubicación es: Longitud 77°47’42” W y Latitud 00°43’36” S. Tiene un POES (petróleo in situ) de aproximadamente 4.509.800.000 de barriles netos, con unas reservas probadas oficiales de 315 millones de barriles netos, evidenciadas luego de la perforación, en las décadas de los sesenta y setentas, de 30 pozos exploratorios, realizada por la Corporación Estatal Petrolera Ecuatoriana (CEPE).

El mayor o menor recobro de las reservas dependerá del método y la tecnología que se aplique. El rango del crudo encontrado varía entre 4 y 12 grados API. Este campo se halla dentro del bloque signado con el número 20 en el mapa catastral petrolero.

Tecnología e inversión.- Petroproducción, filial de Petroecuador y la compañía IVANHOE ENERGY ECUADOR, sucursal de IVANHOE ENERGY INC, culminaron la negociación de los aspectos técnicos, económicos y legales que dieron paso a la suscripción de un contrato de servicios, a través del cual la mencionada compañía se compromete a explorar y explotar por 30 años el campo Pungarayacu, asumiendo a su riesgo el total de la inversión, cuyo monto aproximado es de 5 000 000 millones de dólares.

Una vez cumplidos los trámites internos de Petroproducción y la negociación correspondiente, el contrato cuenta con la aprobación de la Procuraduría y Contraloría General del Estado.

Proyecto.- El proyecto se desarrollará en tres fases: en la primera, se espera una producción de 30 mil barriles de crudo por día; en la segunda fase se llegará a los 60 mil barriles por día y en la tercera llegará a los 90 mil barriles, con la expectativa de llegar a los 120 mil barriles de petróleo por día. Durante el primer año, la empresa realizará una inversión inicial de 100 millones de dólares en actividades de exploración sísmica bi y tridimensional.

IVANHOE ENERGY ECUADOR utilizará una tecnología única y patentada, conocida como HTL-Heavy to Light- a través de la cual es posible extraer el crudo pesado existente en dicho campo y mejorarlo en el mismo sitio, convirtiéndolo en un producto de mejor calidad, hasta los 18 grados API y en consecuencia agregar mayor valor comercial.

Esta tecnología es una alternativa práctica para la explotación rentable de un petróleo complicado de manejar como es el crudo extra pesado del campo Pungarayacu. Además, es amigable con el medio ambiente, debido al empleo de plantas modulares. Gracias a la reducción de viscosidad durante el proceso de mejoramiento en niveles de un 99, el crudo podría ser fácilmente transportado a través de cualquiera de los oleoductos existentes en el país.

De igual manera, el Primer Mandatario señaló que este contrato es una de las “inversiones extranjeras más importantes de la historia del país”. Asimismo, ratificó que en este contrato el “Estado no arriesga absolutamente nada, todo el riesgo está de lado de la empresa”.

El acto se desarrolló en el Salón Amarillo del Palacio de Gobierno previo a la posesión de nuevos Ministros de Estado que formarán parte del Gobierno de la Revolución Ciudadana. Petroecuador/MI-Prensa Presidencial.

Miércoles, 8 de octubre de 2008

YPFB fabricará 600 garrafas de gas cada día en El Alto

El Alto (La Paz), 25 ago (ABI).- Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) inauguró este lunes una fábrica de garrafas de gas, y reacondicionamiento, en la ciudad de El Alto, cuya capacidad de producción será de 600 unidades por día, afirmó su presidente, Santos Ramírez.

"Esta es una decisión importante porque generará ingresos adicionales y empleos", señaló Ramírez, durante la inspección de la nueva industria ubicada en la zona alteña de Senkata, en el tramo La Paz-Oruro.

Según explicó el Presidente de YPFB, es la primera empresa boliviana que empezará desde este martes a fabricar garrafas de gas.

La planta tiene el objetivo de elevar la seguridad mecánica y técnica de las garrafas que son utilizados por millones de familias en el territorio nacional. La inversión es de 216.000 dólares, que será cubierto con los mismos ingresos de operación que genere la planta en los próximos meses.

Asimismo, se espera que su producción alcance a 45 mil garrafas cada mes y una generación de más de 100 nuevos empleos en su primera fase de funcionamiento.

"YPFB ahora también está en condiciones para fabricar garrafas, para recalificar garrafas que normalmente en el uso tienen alguna dificultad técnica", apuntó Ramírez.

Agregó que ya se conformó el primer directorio que administrará el proyecto, del que se espera que su producción alcance a 200.000 unidades hasta fin de año.

Demandó la entrega a los trabajadores y sostuvo que la inauguración de la planta es un paso muy importante para profundizar el proceso de Nacionalización de los hidrocarburos asumida por el presidente Evo Morales en mayo del 2006.

El proceso técnico del reacondicionamiento se iniciará con la evaluación técnica de las garrafas y principalmente con la verificación del nivel de corrosión de las soldaduras, pues existen unidades que tienen abolladuras y golpes que afectan la seguridad mecánica del cilindro y que deben ser retiradas de circulación.

De su parte, el gerente de Planificación de YPFB, Misael Gemio, destacó los esfuerzos de la empresa para atender el déficit de cilindros a nivel nacional y asegurar el aprovisionamiento de Gas Licuado de Petróleo (GLP) a las familias bolivianas.

Añadió que con este proyecto el empleo irá en incremento y se espera alcanzar unos 200 puestos laborales al finalizar la gestión.
Fas/Pta ABI

El Estado ecuatoriano brinda seguridad jurídica a las empresas que invierten en el país 

 14.08 2008.- El Ministro de Minas y Petróleos, Galo Chiriboga Zambrano, afirmó que el Gobierno del presidente Rafael Correa impulsa la seguridad jurídica tanto para el Estado como para las compañías privadas que participan en las diversas actividades productivas.

Durante una reunión que mantuvo hoy con el Ministro de Comercio Exterior de Canadá, Michael M. Fortier, Chiriboga manifestó que la política del Estado ecuatoriano es mantener una buena relación con las empresas, bajo los principios de protección al ambiente y respeto a las comunidades donde están ubicados los proyectos.

Fortier coincidió con el Ministro e indicó que las empresas deben respetar a la sociedad y al ambiente e indicó que en caso de que no suceda eso tampoco ellos aprobarían que se mantengan en operación.

En la cita, los ministros intercambiaron opiniones respecto a las posibilidades de inversión de empresas canadienses en la industria petrolera, como el caso de Ivanhoe en el campo Pungarayacu, o en la Refinería del Pacífico, que se construirá en la provincia de Manabí, junto con la empresa Petróleos de Venezuela (Pdvsa).

Galo Chiriboga, además, le indicó a Fortier que existe la posibilidad de que Canadá participe en la exploración y explotación de gas en el Golfo de Guayaquil, cuyos trabajos realizarán próximamente las empresas estatales Pdvsa y Enap de Chile.

En el caso del sector minero, Fortier manifestó su preocupación por las reversiones efectuadas en algunas concesiones, pero el Ministro de Minas y Petróleos le explicó que se dieron en base a lo dispuesto por el Mandato Minero que ayudó a organizar esa actividad.

El ministro Chiriboga afirmó que la incertidumbre que existe en el sector minero se despejará en las próximas semanas, luego de que concluya el referéndum y se designe a un órgano legislativo al cual el Ejecutivo enviará el proyecto de nueva Ley de Minería, que crea condiciones de seguridad para el Estado y las empresas.

El Ministro de Comercio Exterior de Canadá indicó que en su país las actividades mineras se desarrollan con altos estándares de protección ambiental y social, por lo que Galo Chiriboga solicitó que las empresas canadienses que están en Ecuador cumplan con esos mismos esquemas.

En la reunión, los ministros Fortier y Chiriboga también abordaron la posibilidad de que Canadá ayude a mejorar los estándares productivos y de manejo ambiental de las empresas mineras pequeñas y medianas, que básicamente son de subsistencia.

Fortier, además, anunció la pronta visita al Ecuador del primer ministro de Canadá, Stephen Harper, quien tendrá previsto reunirse con el Presidente de la República, Rafael Correa. /Ministerio de Minas y Petróleos


Expertos suramericanos analizan cooperación energética

Caracas, 6 ago (PL/ABI) Expertos de la Unión de Naciones Suramericanas (UNASUR) iniciaron hoy una reunión de dos días en la cual Venezuela presentará la propuesta de una gran empresa regional de energéticos.
A Venezuela le fue asignada la responsabilidad de elaborar el proyecto de la empresa multinacional y de hacer seguimiento de los temas bilaterales en materia energética abiertos entre los países miembros.
Un comunicado de Petróleos de Venezuela indicó que también se abordarán las propuestas de estructura del Tratado Energético Suramericano y la importancia de garantizar una estrategia continental en el área de los hidrocarburos y la energía.
Los expertos de Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Guyana, Paraguay, Perú, Uruguay, Surinam y Venezuela, buscan igualmente eliminar las asimetrías existentes en la región y consolidar la unión latinoamericana.
UNASUR surgió en 2007 durante la I Cumbre Energética Suramericana en la venezolana Isla Margarita y se constituyó formalmente el pasado mayo en Brasilia.

Petrocomercial renovará tubería y válvulas

Quito, 4 de agosto de 2008.- Petrocomercial y ARB ECUADOR, firmaron en la Refinería de Esmeraldas el contrato de cambio de tubería y válvulas del Poliducto Santo Domingo – Beaterio por un monto de 22 millones de dólares que cubre una extensión de 70 kilómetros aproximadamente, informó el Vicepresidente de la Filial.


El pasado 9 de junio del año en curso, la comisión evaluadora de Contratación Directa de Petrocomercial, emitió el informe favorable para iniciar el proceso de negociación con esta empresa internacional.


A través del Poliducto Santo Domingo-El Beaterio, que forma parte del Poliducto Esmeraldas-Quito, se transporta parte de la producción de productos refinados (gasolina, Jet fuel y diesel) de la Refinería Estatal Esmeraldas, y de las importaciones de nafta liviana al Terminal de almacenamiento El Beaterio para el abastecimiento de la Zona Centro Norte del país y sus zonas de influencia.


El Poliducto Esmeraldas-Quito fue construido en el año 1979. Durante el tiempo de operación (29 años) se ha producido una disminución progresiva del espesor y corrosión de la tubería debido a la presencia de trazas de agua y sedimentos que se liberan de las emulsiones existentes en los combustibles transportados.


La disminución del espesor aumenta la probabilidad de ruptura de la tubería. Estas limitaciones obligaron a bajar las presiones de operación del poliducto, con la consiguiente disminución del caudal ocasionando una disminución de los stocks de seguridad.


A fin de prevenir nuevas roturas de tubería, se decidió reemplazar los 70 Km. del poliducto de 12 pulgadas, esto permitirá repotenciar el mismo que garantizará el abastecimiento oportuno y recuperación de los stocks de seguridad por quince días.


Este proyecto contará con estaciones raspatubos, fibra óptica, obra civil y eléctrica, instrumentación y trabajos ambientales. La empresa contratista ejecutará y entregará los trabajos en un plazo de 420 días calendario. /Petroecuador


El Presidente ecuatoriano Rafael Correa resaltó al Proyecto Monteverde como parte de las políticas petroleras del país

Comuna Monteverde (Santa Elena), 31 de julio de 2008.- El Presidente de la República, Rafael Correa, destacó al Proyecto Monteverde y a la Refinería del Pacífico como parte de las políticas petroleras del país, que “para este Gobierno son prioritarias fijar, para el beneficio de las grandes mayorías”.

A la inauguración del proyecto, realizado en la comuna Monteverde, en la provincia de Santa Elena, asistieron el Presidente de Petroecuador, Luis Jaramillo; el Comandante General de la Marina, Livio Espinoza; el Contralmirante Galo Padilla, gerente general de la Flota Petrolera Ecuatoriana (FLOPEC); el Contralor General del Estado, Carlos Pólit; el Ministro de Minas y Petróleos, Galo Chiriboga; la Prefecta y el Gobernador de Santa Elena; Ana Triviño y Gino González, respectivamente, así como autoridades de la Marina, locales y gubernamentales.

“La nueva Constitución reconoce esa especial sociedad de propietarios que son las comunas, sobre todo las de la provincia de Santa Elena (…) Por muchos intereses en mantener ciertos privilegios no se había concretado este proyecto que cuánto hubiese ahorrado al país si se hubiese hecho hace 20 años”, dijo el Primer Mandatario.


El Jefe de Estado aseguró que el país estaba secuestrado por ese sistema corrupto que impidió contar con salud, educación y otros beneficios para el sector social, “principal preocupación de este Gobierno y de la nueva Constitución. El país estaba en manos de los que hoy promueven el no a la Constitución y al cambio del Ecuador, que ahora sufren de alzheimer social, y que no recuerdan en manos de quiénes estaba este negocio”, añadió el Presidente.

Correa señaló que el país cuenta actualmente con 1,4 días de reserva de gas, y que esto podría ocasionar un desabastecimiento generalizado. “Con el nuevo proyecto se garantiza una reserva para 30 días en los próximos 20 años. Esto ya justifica la propuesta, porque garantiza la provisión con la producción de 6 mil toneladas métricas por día de Gas Licuado de Petróleo (GLP). La verdadera prudencia es saber invertir los recursos, y no ponerlos bajo el colchón aunque el país se esté cayendo a pedazos”.

Por ello, agregó que proyectos como este convertirán al Ecuador en exportador de derivados de petróleo en los próximos años.

Al respecto, el Ministro Chiriboga reiteró el respaldo de su cartera de Estado a las empresas Petroecuador y FLOPEC, que aliadas impulsan el proyecto Monteverde. “Iniciamos una nueva etapa en el almacenamiento de gas en el Ecuador, que antes beneficiaba a una empresa extranjera y, a partir de hoy, beneficiará a los ecuatorianos”.

Mientras, el presidente de la comuna Monteverde, William Gonzabay, enfatizó el respaldo de los habitantes al proyecto y al sí en el próximo referéndum.

Convenio de cooperación.- El Presidente Correa y el Comandante General de la Marina fueron testigos de honor de la suscripción de un convenio de cooperación entre la comuna Monteverde y la FLOPEC, que durará tres años y que consiste en la construcción de un centro de desarrollo artesanal, bloques de aulas, un centro materno-infantil y la regeneración urbana de la localidad.

Colocación de primera piedra y recorrido.- Una vez culminada la ceremonia, el Jefe de Estado recorrió los dos stands informativos del proyecto, donde comprobó su ubicación y su extensión, hasta el sector de El Chorrillo, en el km 21 de la Vía a Daule, en la parroquia Pascuales, del cantón Guayaquil.

Asimismo, se trasladó en caravana motorizada hasta el terreno donde se construirá el terminal de almacenamiento, en donde yace un letrero que dice: Esferas de GLP, capacidad: 3.300 toneladas cada una.

Sobre el proyecto.- El proyecto Monteverde consiste en la construcción y operación de un terminal de almacenamiento en tierra para 60 mil toneladas de Gas Licuado de Petróleo (GLP).
El proyecto nace de una alianza entre Petroecuador y FLOPEC (Flota Petrolera Ecuatoriana), y permitirá abastecer de GLP a todo el país, en especial a la zona sur del Ecuador. Según el Contralmirante Galo Padilla, gerente general de FLOPEC, el terminal será abastecido por medio de un terminal marítimo con capacidad para recibir buques de hasta 75 mil toneladas de peso muerto.

“El GLP será transportado mediante un gasoducto que recorrerá 127 km desde Monteverde hasta la localidad de El Chorrillo, en la provincia del Guayas, donde Petrocomercial procederá a su comercialización, en una planta con capacidad para envasar 18 toneladas métricas por hora”, explicó Padilla.

La implementación total de esta gigantesca obra permitirá al Ecuador contar con una reserva de 30 días de gas, al tiempo que ahorrará al país aproximadamente 650 millones de dólares durante los primeros 20 años, cifra que se duplicará en años subsiguientes.

El costo estimado es de 233 millones de dólares; el de la consultoría y fiscalización un monto superior a los 6 millones de dólares. Fuente:Prensa Presidencial.

El Presidente Correa: “Sin soberanía energética no hay futuro”

Gonzalo Pizarro (Sucumbíos), 29 de abril de 2008.-El Presidente de la República, Rafael Correa, dijo hoy que “la soberanía energética no es parte de un discurso, sino una decisión política fundamental para definir el futuro de los pueblos. Dicho de otra manera, la cosa es simple: sin soberanía energética, no hay futuro”.
Así lo manifestó el Primer Mandatario durante el acto de colocación de la primera piedra del Proyecto Hidroeléctrico Coca Codo Sinclair, en donde ratificó que “el Ecuador es un gigante potencial en la generación de energía hidroeléctrica”./Prensa Presidencial.


Discurso presidencial en la colocación de la primera piedra del Proyecto Coca Codo Sinclair


Compañeros y compañeras:


Qué grato compartir con Ustedes esta colocación “in situ” de la primera piedra, más que del Proyecto Coca Codo Sinclair, del inicio de una verdadera Soberanía Energética.
Es decir, estamos ejerciendo -por fin- nuestro derecho y nuestra obligación de contar con nuestras propias fuerzas y recursos, que son muchos, para no depender de nadie en materia energética.
Este día, y simbólicamente con este acto, estamos rompiendo esas cadenas horrorosas de dependencia con las que nos han mantenido atados los cipayos del “Acuerdo” de Washington, que han representado intereses poderosos, que no nos han dejado crecer, que no nos han dejado desarrollar, que nos han mantenido, más que en la indigencia, en la esclavitud energética de las antieconómicas y anitiecológicas centrales termoeléc-tricas.
Y, es que hemos sido sujetos de pillaje, de atraco, de robos y estulticia. Triste destino que nos ha tronchado la vida por tanto tiempo.
“América para los americanos” –dijeron-; y, se quedaron con América.
Los “mandatarios” neoliberales, en realidad se mandaban a traer las recetas desde Washington, llenas de inconsistencias, pero, eso sí, muy funcionales al ejercicio de la corrupción, consagradas sólo a servir a los intereses de la Deuda y, desde luego, a propiciar el baratillo de nuestros bienes públicos en la forzosa “subasta” de la privatización universal.
Vergüenzas que no se volverán a repetir ahora que los pueblos, poco a poco, van decidiendo su futuro en todo el continente. Ahora, que la dignidad está con la frente en alto; ahora, que las grandes mayorías, en ejercicio pleno de su responsabilidad histórica, están sepultando a los corruptos, a los vende patrias, a los que aplaudían y colaboraban en el saqueo de nuestros recursos. Ahora que los latinoamericanos nos hemos atrevido a pensar desde nuestros intereses nacionales y regionales, y a desmentir a los tecnócratas obsecuentes que aplicaron sin el menor sentido crítico las “recetas” del FMI y el Banco Mundial; a desenmascarar a esos malos elementos, cuya principal motivación era ganarse un puesto en aquellos organismos.
Pero, nadie puede frenar el ímpetu de los pueblos latinoamericanos, el avance impetuoso de la izquierda humanista latinoamericanista, de las fuerzas que impulsan el socialismo del siglo XXI. Nada puede detener a los pueblos en su marcha hacia la consecución de la Paz, de la Dignidad y de los recursos para la Vida.
Nada nos puede detener en nuestra decisión de ejercer la Soberanía Energética, que no es otra cosa que el ejercicio de la autoridad que nos ha otorgado el pueblo para tomar decisiones en su beneficio económico y social.
Estas decisiones implican marcar una clara independencia de los poderes omnímodos externos y el ejercicio de la legítima autoridad democrática de las grandes mayorías que impulsan el cambio.
Estamos en primera línea en el esfuerzo de propiciar condiciones adecuadas para el desarrollo integral de los ecuatorianos.
Los Recursos Energéticos, constituyen el conjunto de medios, la fuerza motriz, la potencia con que una sociedad debe cubrir sus necesidades de energía.
Debemos dejar de ser vulnerables, debemos combatir la dependencia. Hemos de contar en forma sistemática con la planificación, esa herramienta con la que el Gobierno de la Revolución Ciudadana trabaja y que tiene que ir fijando rumbos, metas, en lo inmediato, en lo mediato y en el largo alcance. Debemos tener siempre presente que, si dejamos cualquier cosa al azar, el azar puede ser organizado por el enemigo.
No nos olvidemos que cualquier avance, que cualquier triunfo del pueblo, genera resquemores, animosidades perversas, de los intereses a los que el pueblo estaba sometido.
No nos podemos perder. Los ataques no sólo vienen desde adentro del Ecuador; esos, son los menos peligrosos; esos ya están desnudos. La gente buena de la Patria los ha aislado y no les cree nada. Los más peligrosos son los que vienen desde afuera; esos nos quieren hacer pagar con sangre y fuego la audacia de querer cambiar las estructuras sociales económicas y políticas que arrojaron a los humilladeros de pobreza, a la migración y a la desesperación a millones de hombres y mujeres de nuestra Patria.
Esos intereses que saquearon nuestro petróleo, secundados por las elites serviles y corruptas que en el pasado lo administraron. Quienes fijaron las condiciones del gran negocio de la energía termoeléctrica, no pueden soportar que realicemos estos proyectos importantes que nos permitirán ser soberanos, autosuficientes y hasta capaces de exportar energía. No pueden, porque nuestros sueños les duelen en los bolsillos.
La soberanía energética no es parte de un discurso, es una decisión política fundamental para definir el futuro de los pueblos. Dicho de otra manera, la cosa es simple: sin soberanía energética, no hay futuro.
El agua nuestra -por primera vez agua del pueblo, de todos-, esa que baja de las montañas más altivas, que corre, que canta y que chispea, es un torrente de energía que, inteligentemente conducida, se convierte en un factor de desarrollo hacia la soberanía energética.
El Ecuador es un gigante potencial en la generación de energía hidroeléctrica. Históricamente en el país, los estudios realizados, proyectaron las posibilidades de la cuenca del río Napo y de su tributario, el río Coca.
El Estado ha venido cubriendo una demanda creciente que bordea el 7, con la importación de combustibles para generar energía termoeléctrica, con perjuicios económicos y ambientales muy elevados.
En este escenario, se definió a “Coca Codo Sinclair”, como el proyecto hidroeléctrico más importante.
Ya dijimos que el Estado (es decir, el pueblo), realizó inversiones en estos estudios pero, el proyecto hidroeléctrico más importante fue escondido, escamoteado por el poder neoliberal, por los intereses de grupos económicos terribles, devoradores; porque, de lo que se trataba precisamente, era de dejar todo intocado para que las empresas proveedoras de energía térmica, de enorme costo para el Estado, y de altísimos impactos ambientales, continuaran actuando en condiciones de privilegio; dejando a un lado los proyectos de mayor trascendencia y de mayor rentabilidad y ahorro para el Estado, que quiere decir, ahorro para todos los ecuatorianos.
La memoria viva del pueblo nos señala el camino y no podemos, por responsabilidad histórica, dejar de repetir, sin cansancio, las formas en que el patrimonio nacional, en las manos de los representantes de la banca y de la oligarquía fue saqueado, esquilmado, destruido por los representantes; figuras tristes del pasado y, hoy, portavoces de la amargura de los rechazados por el pueblo, que encabezan una oposición ciega e infamante; esos que, más que dar batalla, dan pena; esos, que auparon la desarticulación del Estado para beneficiar a las empresas privadas; y, cuyo último objetivo era la privatización del sector energético del país, como ya ocurrió en otros países de América Latina.
La voracidad privatizadora, al igual que lo sucedido con el Proyecto Toachi-Pilatón, postergó las demandas de la población y, en especial, el concepto de soberanía energética, que es un pilar en la nueva concepción de la soberanía. No una entelequia retórica, sino fuente de autodeterminación, de auténtica autonomía e independencia en las decisiones económicas y sociales del país.
De acuerdo a sus intereses, el oscuro poder neoliberal necesitaba olvidar los de la inmensa mayoría de los ecuatorianos; relegar proyectos de vida como Coca Codo Sinclair y Toachi Pilatón; con lo cual, aseguraba la rentabilidad, privatización y especulación, que beneficiaban a sectores que jamás, nunca estuvieron comprometidos con el futuro y el destino de la Patria. Pero, además, este ejercicio triste de “olvidos”, marginaba a los empresarios honestos, generadores de fuentes de trabajo, que apostaban por una relación con el Estado no basada en el chantaje, el clientelismo y la coima.
Estos tristes personajes del pasado neoliberal, habían consagrado una extraña paradoja: hacer todo, para que nada se pueda hacer; es decir, bajo subterfugios y leyes inexplicables, ponían candados, miles de cerrojos, y guardaban las llaves a la sombra de manos invisibles, ajenas al propio Estado y, en consecuencia, no se podían abrir.
La ciudadanía, apropiada de su futuro, es la que, al consagrar en las urnas la opción de la Revolución Ciudadana, dijo: ¡Basta! a los atracos y despojos al patrimonio nacional; y decidió que el Ecuador camine a su independencia económica y a la afirmación de su soberanía.
El proyecto, concebido originalmente con una capacidad de 859 Megavatios, ha sido elevado a 1500 MW. Está considerado como prioritario y de alto interés nacional, con el objeto de cubrir en forma adecuada la demanda de potencia y energía de los próximos años; e, incluso, tener la posibilidad de exportar energía a los países vecinos.
Una vez más, los representantes del pasado, los tristes depredadores de nuestros recursos, quieren camuflarse de “verdes”, disfrazarse de defensores del ambiente, de la naturaleza, con discursos ridículos que nadie cree. ¿Será que necesitan borrar sus oscuros prontuarios ecológicos?
La democracia, la verdadera, con su antiguo y renovado concepto de gobierno de las mayorías, hoy está vigente y, esa conquista de nuestro pueblo, no va a ser desmantelada para volver a vivir las décadas del desprecio y la rapiña.
Vamos a reducir, hasta en un 50 el costo promedio de la generación, en los primeros años de operación. Vamos a reducir la utilización de combustibles y, por tanto, el subsidio del Estado para los generadores; así como, las importaciones de diesel y nafta para producción de electricidad.
Para el año 2013, este proyecto representará hasta el 62 de la demanda de potencia y energía, afirmando la generación y reduciendo la posibilidad de desabastecimiento eléctrico.
Al incrementar la oferta de generación firme, el país reduce la dependencia externa, alcanzando la autonomía en el servicio público de electricidad; e, inclusive, podrá exportar energía eléctrica a Colombia y Perú, mejorando la balanza comercial con esos países.
Durante la etapa de construcción se crearán 4.000 empleos directos y 15.000 plazas de trabajo indirecto. Las poblaciones aledañas a la zona del proyecto se verán notoriamente beneficiadas.
Dejamos de consumir 17 millones de barriles de combustible a un precio promedio de 80 USD/barril; con lo cual, se tendrá un ahorro de 1.360 millones de USD/año, que dejarían de quemarse en nuestro parque térmico.
Ya lo dijimos, con oportunidad de la visita de la compañera Presidenta de Argentina, Cristina Fernández de Kirchner: Esta, es una forma inteligente de sembrar el agua para cosechar energía; es un acto soberano, una siembra de dignidad, de confianza en el futuro y es la reafirmación de la fraternidad histórica entre los pueblos del Ecuador y la Argentina.
Esta primera piedra del proyecto Coca Codo Sinclair, cuenta con un valor moral recio y firme, con un valor económico y político adicional, que cumple con el ideario de la Revolución Ciudadana, precisamente con aquello expresado en el Quinto Eje programático, que invoca la hermandad de los pueblos de Nuestra América.
El costo del proyecto asciende a 1.590 millones de dólares; de los cuales, el Estado ecuatoriano aportará con 1.113 millones; y, el Estado argentino con 477 millones. Se conformó la alianza estratégica entre Ecuador y Argentina, con objetivos claros y de beneficio mutuo, constituyendo la compañía Hidro Coca Codo Sinclair S.A., integrada por las estatales ENARSA, Energía Argentina S.A., empresa pública, dependiente del Ministerio de Planificación Federal de Inversión Pública de Argentina y Termopichincha de Ecuador.
¡Qué hermoso es levantar las palabras y la mirada sin nada que esconder! No asistimos a las vergonzosas páginas de dependencia y sumisión, sino a los albores de una nueva historia, marcada por la solidaridad continental.
Esta es una alianza entre pueblos y, en el caso particular de la República Argentina, de pueblos unidos por la sangre, por el idioma, por la cultura, por las artes y por las gestas independentistas.
En nuestras plazas y calles, con nuestras mismas voces han cantado a la esperanza: Piero, la “Negra” Sosa, Alberto Cortez; por Guayaquil anduvo el Che, sembrando el futuro; ahora, trabajamos mano con mano con el hermano pueblo de Argentina, por la energía, por la soberanía, por la independencia, por la solidaridad y el respeto entre pueblos hermanos.
Hoy, estamos honrando, una vez más, nuestra palabra; y, con ello, le damos un abrazo interminable al pueblo y a la República Argentina, por formar parte de esta coalición de hermanos, dispuestos a ofrendar su esfuerzo y su vida para construir la Patria que tanto amamos: la patria repartida y compartida, por fin, entre todos y todas.
Inauguramos una nueva era de integración latinoamericana para generar la luz del desarrollo en beneficio del pueblo. Esta, es una de las piedras que sellará el sepulcro del pasado oprobioso. Esta piedra es la base sobre la que se levantan una gran parte de nuestros sueños de construir una Patria que mire con decisión hacia el mañana; una Patria que cobije con su manto de trabajo y oportunidades a sus hijos y a sus hijas. Que construya el futuro con manos limpias y dignas, trabajadoras.


¡Por los trabajadores y trabajadoras del Proyecto Coca Codo Sinclair!
¡Por la Soberanía Energética!
¡Por una América Latina, unida!
¡Por la hermana República Argentina!
¡Por la Patria, Tierra Sagrada!
¡Hasta la victoria siempre!